ВОЛГОДОНСК

[leseal]

Вот почему разработчики MicroSoft всегда когда слушают русских пользователей удивляются при чем тут операционная система Windows и кролик???


Почти всегда разработчики виндовса слышат русские слова, но из-за не полного знания русского им кажется что русские говорят "Ваш кролик написал..."

Дословно по английский будет так - Your bunny wrote, а по-русски тут кроликом и не пахнет
_________________
Welcome - http://leseal.com

[Morbid_Dezir]

Ох... наша англичанка (теперяшняя), когда мы это написали на доске (в 7-м классе), так и не поняла, в чём дело, хотя по классу все катались. Та, что преподавала у нас раньше, догнала очень быстро...

[The_Storm]

Из той же серии словосочетание "мир, дверь, мячик" - peace, door, ball. Такого на доске не писали?
_________________
Крупнейший рок-портал Юга России

[Morbid_Dezir]

Цитата:

Такого на доске не писали?

Нет, т.к. многие читают "дверь", как "ДООРРРР" - им самим нужно разъяснять.

[The_Storm]

Morbid_Dezir, а ты транскрипцию напиши!
_________________
Крупнейший рок-портал Юга России